【歌詞】プリン/三兄弟



歌詞收下哦哦哦

   

ねぇ~?プリン  君はみんなに好かれてること知ってる?
吶~?布丁   你知道大家都很喜歡你的這件事嗎?
ねぇ~?プリン  君は僕が恋してること知ってる?
吶~?布丁   你知道我愛戀著你的這件事嗎?


その甘い誘惑  キュ-トな茶色い瞳  愛らしい玉子肌
那個甜甜的誘惑 可愛的茶色眼瞳   令人憐愛如雞蛋般的肌膚
あぁ  やっぱり心から言う  君が好き
啊~  果然想從心裡大聲說  好喜歡你


柔らかけりゃいいんじゃない 大きけりゃいいんじゃない
如果柔軟一點的話不是更好嗎  大一點的話不是更好嗎
今の君が好き
就是喜歡現在的你
可愛ければいいんじゃない 甘ければいいんじゃない
如果可愛一點的話不是更好嗎  甜一點的話不是更好嗎
大好きさ プリン
最喜歡了 布丁


なぁオカン・・・なんで俺のプリン勝手に食べたん?
吶媽媽…為什麼要先吃掉我的布丁?
俺がどんだけ楽しみにしてたか、知ってた?
我有多期待,你知道嗎?
また買ってくるとかそんな問題ちゃうやん!
這才不是再買一次就好的問題!
なぁ、おかん、聞いてる? 聞いてる!?
吶,媽媽,有聽到嗎? 聽到沒!?



プ~リン プ~リン  なんで食べたの僕のプリン
布丁   布丁   為什麼吃掉我的布丁
プ~リン プ~リン 二度と会えないあの日のプリン
布丁   布丁  再也見不到那一天的布丁


プリン ごめんなぁ・・・ 俺・・・お前のこと絶対忘れへんから
布丁  對不起啊…   我…  一定不會忘記你的事情的
だってオレ、お前のことしか見てなかったもん
因為我…即使沒有見到你
嘘ちゃうって、オレお前に嘘なんかついたことないやろ
不是騙人的,我不會在你面前說謊
だってオレ、お前のこと・・・好きやから
因為我,最喜歡你了



柔らかけりゃいいんじゃない  大きけりゃいいんじゃない
如果柔軟一點的話不是更好嗎 大一點的話不是更好嗎
今の君が好き~
就是喜歡現在的你
可愛ければいいんじゃない  甘ければいいんじゃない
如果可愛一點的話不是更好嗎 甜一點的話不是更好嗎
大好きさ プリン
最喜歡了 布丁




柔らかけりゃいいんじゃない  大きけりゃいいんじゃない
如果柔軟一點的話不是更好嗎 大一點的話不是更好嗎
今の君が好き~
就是喜歡現在的你
可愛ければいいんじゃない  甘ければいいんじゃない
如果可愛一點的話不是更好嗎 甜一點的話不是更好嗎
大好きさ プリン
最喜歡了 布丁




*****

憑著以前的記憶加錯誤的日文知識翻的XDD
又死了一堆腦細胞

留言

發表留言

只對管理員顯示

引用


引用此文章(FC2部落格用戶)

-

管理員許可後即可顯示

-

管理員許可後即可顯示
俺様

殘柚/アスカ

Author:殘柚/アスカ
★近況:(假)回歸夾你死狀態。

★中二病患者。B型人。
 擁有尋找B型和關西人雷達
 以及異常靈敏的同好天線。

★灣闢死是心中必看漫畫No.1
上條弘樹是世界上最可愛的人
五月天是我的心靈導師
渋谷すばるは神様です★

★對正妹及傲嬌
 完全無抵抗能力。

★比草莓更弱的
 水蜜桃八年級生。

★腐女激進言論有。
 但基本上還是個正常少女(唬

植物
最新文章
最新留言
部落格好友的申請

和此人成爲好友